Yoshi一如既往地含糊着他的含糊，模棱着他的模棱，既没说出那句话，也没做出什么亲热的举动，但也没断绝跟艾米的来往。现在他没跟艾米一起修课了，所以半学术、四分之一学术的来往少了一些，但他仍然时不时地邀她去餐馆吃饭，看电影，听音乐会。艾米想，可能日本的“同学文化”就是这样的吧。

八月，Yoshi拿到硕士学位，还被E州一个很不错的大学录取读比较文学博士。他请艾米上一家日本餐馆吃了一顿饭，然后又邀请艾米到他寝室里坐坐，说有重要话对她说。

到了寝室，Yoshi拿出提琴，卖力地演奏起来。不知道为什么，艾米听Yoshi拉琴的时候，总觉得他只是比较熟练而已，听不出什么令人_gan动的东西。但她听Jason拉琴的时候就不同，她常常会有一种心变得很软，人很想流泪的_gan觉。她觉得Jason 的琴声里有天分，有激情，有音乐细胞，而Yoshi只有技巧。

拉完一曲，Yoshi拿出一个天鹅绒小盒子，打开了放到她手中。盒子里是一个钻戒，但Yoshi 没有单膝跪下，也没问“Will you marry me？”，只是微笑着看她，好像在等她回答一样。

艾米很惊讶，Yoshi跟她认识一年多了，从头到尾都没有说过一句“I love you”，他们也没拥抱过，没有接过吻，他曾经有一次在看电影的时候，用一条手臂搂住她的肩，她把他的手摘掉了，他也就没再试过。她不知道他怎么突然一下就跳到送戒指这一步上去了，莫非日本就是这个风俗？

她搞不懂该怎么办，如果对他说“我不能跟你结婚”，他会不会说“我这不是在向你求婚，我是让你看看这枚戒指漂亮不漂亮”；说他不是求婚，他又的确把这枚带钻石的戒指放在她手里。她有点恼火了，他连这种事都是弄得这么模棱两可，这么难懂，她只能把这又归咎于文化差异。

她把戒指拿起来看了看，放回盒子里，模棱两可地说了句“That’s a good one”，就还给了Yoshi。Yoshi收起戒指，仍然是笑容满面。

八月底，Yoshi来向艾米告辞，说他要去E州了，他们互相说了take care，Yoshi就去了E州。他从那边写过几个email过来，谈谈那边学校的事，但好像双方都没什么话说，不知不觉地，就停了下来。

转眼到了十月底，有一天，艾米回家的时候，看见门外楼梯上坐着一个人，她正在纳闷是谁家的老土亲戚，怎么坐在jiāo通要道上，就听那人说：“总算把你给等回来了，快饿死了。”

本章未完...

=== 华丽的分割线 ===